"Las mil y una noches" se trata de una recopilación de cuentos y leyendas de origen hindú, árabe y persa, de los cuales no existe un texto definitivo, sino múltiples versiones.El rey Schahriar, tras sufrir las infidelidades de su esposa, decide casarse cada día con una joven virgen que es ejecutada a la mañana siguiente para evitar así cualquier otra traición. Para impedir que todas las muchachas del reino mueran, la joven Scherezade se ofrece como voluntaria para casarse con el monarca, y utiliza su astucia para proponerle un pacto mediante el cual, no podrá ser ejecutada hasta que no acabe de contarle una historia. Los cuentos que la componen se prolongarán a lo largo de mil y una noches, y acabarán por cautivar al monarca y disuadirle de su cruel empresa.

Lautaro es un niño feliz hasta que la llegada de los españoles cambia su mundo. Los invasores matan a su padre y a él lo toman como prisionero y lo convierten en el caballerizo de Pedro de Valdivia. Pero él nunca olvidará su origen mapuche y cuando escapa de los españoles, comenzará su lucha contra ellos.

Había una vez una princesa que un día decidió coleccionar palabras. Cuando estuvo segura de que no le faltaba ninguna, pensó ¿cuál será la palabra más importante de todas? Para encontrarla, cinco autores, que además son cuentacuentos de distintos puntos de España, nos narran cinco historias con palabras elegidas por la princesa. ¡A ver si sabes cuál es la palabra más importante!

En el valle de Aroma vive Mamire: el último niño, el último nieto, el último alumno y el único pastor. Vive entre ancianos, con sus padres y sus amigos son el río y el viento porque en Aroma, ya no hay más niños. Los jóvenes del pueblo se han marchado para ir en busca del progreso en las ciudades. Las abuelas del pueblo quieren llevar a cabo muchas ideas para que lleguen más jóvenes y niños, pues el padre de Mamire ha decidido que tanto él como su hijo, se irán del pueblo también.

El presente libro recoge muchos de los más entrañables mitos y leyendas chilenos, como "El Chonchón", "El Trauco" y "El Calueche", entre otros mitos; y "La Tirana del Tamarugal", "Juan Soldado" y "El roto que engañó al diablo", entre otras leyendas. Los mitos abordan aspectos importantes de la existencia humana y son parte del patrimonio cultural de los pueblos. Las leyendas a su vez, son ficciones, pero se basan en hechos posibles ocurridos en lugares geográficos conocidos y con participación de personas reales. A través de la notable narración de Floridor Pérez, esta selección explica los conceptos de mito, leyenda y tradiciones y casos legendarios, y con eso, actualiza para las nuevas generaciones aquellos relatos fundamentales de la literatura oral de nuestro país.