Las Fieran están haciendo un buen papel en la liga local y además tienen la oportunidad de clasificarse para el mundial infantil de fútbol. Justo en este importantísimo momento, Marlon se lesiona por culpa de Rocce durante una carrera de karts. Los médicos le prohíben jugar durante seis semanas, tiempo suficiente para perder totalmente la forma. Marlon se enfada muchísimo con Rocce, precisamente cuando él más necesita el apoyo de su amigo: el Bayern va a traspasar a su padre, Giacomo Ribaldo, el astro brasileño, y Rocce tendrá que irse con él. ¿Volverá Marlon a jugar con las Fieras?

Marti está muy ilusionado por conocer a los habitantes de la tierra. ¿Le gustará la experiencia?

Martín no es un caballero fuerte y aguerrido, así que tendrá que echar mano de todo su ingenio: cruzar un foso, librarse de los cocodrilos, entrar al castillo del terrible monstruo, esquivar a los peligrosos enemigos... ¿Lo conseguirá?

Tristán esta harto de aguantar a su hermana pequeña y de ir al parque. Comienza a caminar distraido y va más allá de donde le está permitido andar solo y descubre un mundo insospechado.

Las relaciones entre Gruñón y el mamut dan lugar a nuevos inventos como el cuchillo o la pelota, y al aprendizaje de nuevas habilidades como la escultura. También Gruñón tiene un sueño desasosegante que le transporta a un futuro de calles llenas de vehículos, hipermercados abarrotados de comidas extrañas, museos con mamuts inmóviles y se siente feliz cuando despierta en «su mundo conocido, con sus espacios abiertos y limpios y con la nieve blanca sin tocar».