Fueron necesarios varios siglos para que los "bárbaros" que habían invadido el Imperio romano se integrasen con los vencidos... después, como una vieja planta que vuelve a brotar tras el injerto con una más joven, la Europa cristiana comenzó de nuevo a dar frutos. Un rey, fuerte en la guerra y sabio en la paz, acarició el sueño de verla unida pacífica. Carlomagno, el gran emperador de los francos, es la figura central de este feliz tiempo de renacimiento, e importa poco que su sueño no durase demasiado, pues la idea de la unión de los pueblos permaneció, y si hoy día tenemos alguna esperanza de convertirla en realidad, en parte se lo debemos a él.

En el lejano Oeste americano, un puma viejo y cansado devora al pequeño Fritzy el el bosque de los Porley, cuando, en compañía de su hermana Marya, recogían madroños. La niña se siente responsable, pero se opondrá, con la ayuda de un enigmático indio, y junto al viejo y robusto predicador del pueblo, a que unos cazadores a sueldo llegados de lejos maten todos los pumas del valle.

En las afueras de Madrid, una pandilla de amigos vive una divertida aventura durante las cortas vacaciones de Semana Santa. Niños, como realmente son los niños: en sus palabras suenan las verdaderas voces frescas de la auténtica infancia, sin complicaciones ni disfraces.

¡Una semana de fiesta! Y hace buen tiempo. Los Cinco salen contentos en sus bicis hacia la granja de los padres de Toby, el amigo de Julián que vive en Billycock Hill. Después de conocer a la simpática familia del chico, nuestros amigos acampan en lo alto de la colina. ¡Todo es perfecto para pasar unos estupendos días! Además, hay muchas cosas interesantes en Billycock: el campo de aviación, el criadero de mariposas, las cuevas... Pero un suceso muy grave relacionado con Jeff, el primo de Toby, interrumpe los planes de todos. Los Cinco tienen que actuar de inmediato. ¡Atención amigos! No olvides a Rizado, el cerdito del hermano de Toby. Es importante.

Llegan las vacaciones de Pascua y Los Cinco están juntos en villa Kirrin. Pero un temporal causa destrozos en el tejado y un árbol deja las habitaciones medio en ruinas. Un amigo de Quintín, Lenoir, alojará a Los Cinco en su casa, una finca llamada por los lugareños el cerro del Contrabandista. Una vez allí, Los Cinco observan que alguien hace señales luminosas desde el torreón de la casa cada noche de luna llena. ¿Quién será ese extraño personaje? ¿El nombre de la finca es sólo una leyenda o siguen merodeando contrabandistas junto al mar embravecido?