Después de dos años de ausencia en los que ha viajado a Perú y Bolivia, la expedición etnográfica Sanders-Hardmuth regresa a Europa habiendo descubierto varias tumbas incas. Se han traído la momia del inca Rascar Capac, también llamado «el que desencadena fuego del cielo», que llevaba puestas valiosas joyas de oro macizo. Al cabo de poco tiempo, todos los participantes de la expedición van cayendo víctimas de un mal misterioso, y siempre que eso ocurre son hallados los fragmentos de una pequeñas bolas de cristal.

El día en que Diego casi pierde la mariposa africana que su padre le ha enviado por correo, siente de una manera especial su discapacidad, se asfixia y desea estar en otro sitio. Ni los compañeros del colegio ni su familia le sirven de ayuda para salir del aislamiento. Pero acude a un lugar donde se siente muy bien y le ocurre algo maravilloso.

Florencia, Italia. Tierra de genios, artistas, inventores y grandes pensadores de la humanidad. Haritz viaja desde Donostia para visitar a su tío y desconectar de los problemas de casa. Sin embargo, se ve envuelto en la mayor aventura de su vida. Un secuestro, un enigma y la posibilidad de hallar un tesoro oculto por Leonardo da Vinci en algún rincón olvidado de la geografía italiana llevan a Haritz a vivir un verano inolvidable. Desde la distancia, su amigo Oier, que se debate entre la vida y la muerte, será el guía que le ayude a emprender este excepcional vuelo.

La mamá de Luisa y Elena se pone enferma: tiene anginas y debe quedarse en la cama. Las dos niñas, aunque todavía son pequeñas, la cuidarán mientras papá se va a trabajar. Pero Elena no deja de hacer trastadas: llenar de agua el baño, pintarse la cara. Sin embargo, cuando su padre regresa a casa va a encontrarse con una grata sorpresa.

Cata y Lina son dos pequeñas ardillas muy amigas que viven en el bosque. Una es torpe. La otra, ágil. Una es alegre. La otra, triste. ¿Cuál de las dos contagiará a la otra su manera de ser y de vivir?